I even tried using padding: inherit; for the textarea style but it had no effect. Maybe you can correct it with padding: 0 in the textarea style?
We were not given the complete css stylesheet but it is quite possible Alan had indirectly given it padding (e.g. in a higher level). What my suggestion did was to reset all padding for that specific textarea.