Yeah thats what I do on my site.

Pull the data from the database, run it through the smilies function, and then output it =)