As I remember from php tutorial there may be additional fields on table 'X', which means that the database update routine will have to deal with more than simply choosing between an insert or a delete.
A more complicated version is where table 'X' can contain multiple occurrences for each combination of 'a_id' and 'b_id'.