Couldn't you use the regex to remove/convert the special characters from the file name, and keep the contents of the file the same? Or is that also not what you're looking for?

Also, you could just use sqlite if it's a small project, and it would also increase portability.