Oh, just one more thing, the $stringData must concatenate the strings, so inside the while loop you'll have:
$stringData .= "<gallery>\n\n<photos>\n";
...