The number of thanks besides a user's posts (under the avatar) is how many they have given. They thanked the first two replies to this thread, so their thanks count is two. I'm a thankless soul, and have only ever thanked two people/posts.