By "different copies" I quite simply mean the same image but saved at slightly different sizes, crops, file formats, quality settings, etc.. That's a little trickier than looking for exact file matches.

"To cater for/to" is a turn of phrase, I've no idea how widespread its use is.