Yeah, I read the update on that over at the LogoPond thread after I'd asked about that here. It's really nice of the owner of LogoPond to help him out like that.

He should speak to these guys to represent him!
Dozer Internet Law - Copyright Lawyers

Those guys really know their stuff. They specialize in Internet cases dealing with copyright infringement, among other areas.