Usually it's the first. You store the database object within your user object.

$user->setDatabaseAdapter(new My_Db_Adapter());