Have a look at the manual page for mail. The additional_headers parameter is what you're looking for - I also recommend reading the notes for that page as well as there are a lot of useful comments regarding the headers.