I'm not sure what your code is doing, just what it's outputting, but I would suggest substituting spaces for something such as underscores, and using str_replace or your tool of choice to swap them in and out as needed.
-m